Em đã biết cong môi từ chối
những điều anh muốn nói
Anh đã biết xa lâu thì nhớ,
lần lợ chi mắc cỡ .
Ôi nụ cười mắc liếc chua ngoa,
ta về nơi ấy buồn ba bốn ngày
Buồn ba bốn ngày !
Em đã biết phố đông nhiều ngõ,
đường yêu đương trắc trở.
Ai lắt léo chi từng câu nói,
thương mình sao nên nỗi
Để bây giờ chim cá bặt tăm,
ta về hôm ấy buồn năm sáu ngày
Buồn năm sáu ngày !
Xưa đội nắng chung đường lá đổ,
tim trai tơ nín thở.
Biết bao giờ gặp lại em yêu,
lòng bất chợt buồn thiu
Chuyện tưởng đã nhiều năm xa lắc,
bỗng tràn đầy trong mắt
Xào xạc đưa chiếc lá bay xa,
ngồi mà nhớ người ta
Anh đã biết yêu đương từ đó,
mà ngại không dám nói
Để bây giờ chim cá bặt tăm,
ta về bên ấy buồn xong vẫn buồn
Buồn xong vẫn buồn !
English
Tiếng Việt